La ceremonia de adoración ancestral en la ciudad natal del Emperador Amarillo en el año de Renyin se
En el tercer día del tercer mes del calendario lunar, el viento es armonioso y la primavera está llena de primavera.
三月初三,溱洧之滨,惠风和煦,春意盎然。
En la mañana del 3 de abril, la ceremonia de adoración ancestral en la ciudad natal del Emperador Amarillo en el año de Nongyin se celebró solemnemente en la ciudad natal del Emperador Amarillo en Zhengzhou, provincia de Henan, en forma de adoración a los antepasados en línea. Al ver transmisiones en vivo y adorar a los antepasados en línea, los chinos de todo el mundo cruzan el tiempo y el espacio, las "nubes" se reúnen en la ciudad natal del Emperador Amarillo, adoran conjuntamente al emperador amarillo de las humanidades y oran por las bendiciones de China.
4月3日上午,壬寅年黄帝故里拜祖大典在河南郑州新郑黄帝故里以线上拜祖方式隆重举行。全球华人通过观看直播、网上拜祖等方式,跨越时间空间,“云”聚黄帝故里,共同恭拜人文始祖轩辕黄帝,为华夏祈福祈愿祈新程。
El tema de la ceremonia sigue siendo "la misma raíz y el mismo antepasado, la paz y la armonía", en vista de la actual situación grave y compleja de prevención y control de epidemias, el método de presentación se compone de ceremonias ceremoniales simples y solemnes de adoración a los antepasados, adoración de antepasados en línea, televisión en vivo, adoración intersticial en línea y adoración de antepasados en el extranjero, entrevistas con anfitriones y expertos.
大典主题仍为“同根同祖同源,和平和睦和谐”,鉴于当前严峻复杂的疫情防控形势,呈现方式由现场简约而庄重的典制性拜祖仪式、网上拜祖、电视直播、插播网上拜祖和境外拜祖、主持人和专家访谈等共同组成。
La ceremonia consta de nueve rituales, incluyendo el saludo de la edad de oro, la ofrenda de cestas de flores, la purificación del incienso en las manos, la práctica de la adoración, la lectura de oraciones, el canto de himnos, la adoración de la música y la danza, la bendición de China, la bendición del cielo y la tierra, y la gente del cielo y la tierra. Antes de las nueve ceremonias, se inauguró la estatua del Emperador Amarillo de Xuanyuan. (El reportero del Zhengzhou Daily Group Wenjing Zhao)
大典共有盛世礼炮、敬献花篮、净手上香、行施拜礼、恭读拜文、高唱颂歌、乐舞敬拜、祈福中华、天地人和等九项仪程。九项仪程前,始祖轩辕黄帝塑像落成揭幕。(郑报全媒体记者 赵文静 )